This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 18 '12 deu>eng immer wieder aufbrechen keeps venturing back up (the mountain) again pro closed no
- Aug 17 '12 deu>eng ganz oben sein had it all pro closed ok
- Aug 9 '12 deu>eng wanderfreundliche Grüße rambling greetings.. pro closed ok
- Aug 7 '12 deu>eng ausgebrenst stymied pro closed ok
- Jun 13 '12 deu>eng Alles steht auf Anfang We're off to a new beginning/Welcome to a new beginning pro closed ok
- Jun 5 '12 deu>eng messbar gut Depend on us for your success/(Your) dependable path to success pro closed no
4 Jun 5 '12 deu>eng rundum gut betreut We take care of all your needs easy closed no
- Jun 5 '12 deu>eng Umwelt-, Energie- und Baufragen green design, energy and building solutions pro closed ok
- May 31 '12 deu>eng Prunksitzung (lavish) stage show pro open no
4 May 21 '12 deu>eng investitionsfreudige Fachbesucher professional trade fair visitors ready to invest pro closed no
- May 16 '12 deu>eng Sicherheit geben (hier) confidence inspiring (numbers) pro closed ok
4 May 14 '12 deu>eng Trendbarometer und Verstärker von neuen Ideen tool for spotting/geiging trends and advancing/boosting/jumpstarting new ideas pro closed no
- May 14 '12 deu>eng Sorten - exzellent umgesetzt (Satzproblem) treats - excellently executed pro closed no
4 Apr 26 '12 deu>eng mündig und nicht mundtot machen to educate rather than muffle our customers pro closed ok
- Apr 26 '12 deu>eng Überzeugungstäter committed individuals pro closed ok
- Apr 26 '12 deu>eng live betreiben boast (a chocolate factory) pro closed no
- Mar 26 '12 deu>eng Nur wer sich zeigt, bleibt im Gespräch Only those who stand out will be remembered pro closed no
Asked | Open questions | Answered